دلتنگی های میترا در آلمان
دلتنگی های میترا در آلمان

دلتنگی های میترا در آلمان

دلم گرفته است

مهم ریشه بود که تیشه خورد


می گویند : ساده می نویسی …
از من می خواهند به نوشته هایم شاخ و برگ دهم …
آنها گناهی ندارند ، نمی دانند که دیگر کار ما از
شاخ و برگ گذشته است !
مهم ریشه بود که تیشه خورد …

حسرت

معنی حسرت رو توی هیچ کاغذی نمیشه نوشت...

روی هیچ صفحه ی سفیدی نمیشه تایپ کرد...
با هیچ زبونی نمیشه توضیح داد....
حسرت خلاصه میشه تو همین فاصله ی من و تو....


کدامیک از ما



خوابیده ای
زیر خرواری از فراموشی!
نه
به گمانم ایستاده ای!
به راستی
کدامیک از ما
عمود بر دگریست!
من بر مزار تو ایستاده ام
یا تو!

آپلود عکس , آپلود رایگان

بهترین مسیر


بهترین مسیر قدم زدن
همیشه
جاده ای ست که به جایی نمیرسد
دوست داشتنت
دوست داشتنت را سالهاست قدم میزنم.
Foto: ‎بهترین مسیر قدم زدن
همیشه
جاده ای ست که به جایی نمیرسد
دوست داشتنت
دوست داشتنت را سالهاست قدم میزنم.‎


من و تو
ستاره های بی شب بودیم
در شهری که بن بست نداشت 
عاشق شدیم.
Foto: ‎زندگی
بوق انتظار بود
چقدر حرف آماده کردیم
برای آنکه هیچوقت گوشی را برنداشت.‎

اصرار می‌کنی قلب داری


اصرار می‌کنی
قلب داری!
و من چگونه به تو بفهمانم
که قلب هیچ‌کس 
را نمی‌توانی تویِ قفسه‌ی سینه‌اش پیدا کنی!

باید ته چشم‌هایش را بگردی
یا دست‌هایش را لمس کنی

بعضی‌ها
قلب‌شان تویِ دست‌هایِ‌شان می‌تپد!
بعضی‌ها
تویِ چشم‌هایِ‌شان
و عده‌ای
انگار
قلبِ‌شان را به لب‌هایِ‌شان دوخته‌اند
که در هر بوسه‌ای
می‌توانی ضربانِ زندگی را
حس کنی!

ولی قلبِ تو 
در هیچ‌کدامِ این‌ها نبود
نه در دست‌هایت
نه در چشم‌هایت
نه در لب‌هایت!

اصرار می‌کنی
قلب داری
و من چگونه به تو بفهمانم
آن‌چیزی که دکترها
از آن عکس می‌گیرند
قلب نیست!

و درست به همین دلیل است
هیچ ناراحتی قلبی
با عمل جراحی خوب نمی‌شود!

اصرار می‌کنی
قلب داری
و نمی‌دانی
هنوز آن قدر دیوانه هستم
که همین‌گونه دوستت داشته باشم

امروز می‌خواهم برای آخرین بار بگویم دوستت دارم و بعد راهم را بگیرم و بروم


رفتن هم حرف عجیبی ‌است
شبیه اشتباه آمدن
گفت برمی گردم
و رفت
و همه‌ ی پُل ‌های پشت سرش را ویران کرد
همه می ‌دانستند دیگر باز  نمی ‌گردد

Foto: ‎اوّلین بار
که بخواهم بگویم دوستت دارم
خیلی سخت است!

تب می‌کنم، عرق می‌کنم، می‌لَرزم ،جان می‌دهم
هزار بار می‌میرم و زنده می‌شوم
پیش ِ چشم های تو
تا بگویم دوستت دارم!

اوّلین بار که بخواهم بگویم دوستت دارم
خیلی سخت است!
امّا
آخرین بار ِ آن از همیشه سخت‌تر است

و امروز می‌خواهم برای آخرین بار بگویم دوستت دارم
و بعد راهم را بگیرم و بروم
چون تازه فهمیدم
تو هرگز دوستم نداشتی!

شل سیلور استاین 
برگردان :  یغما گلرویی
Photo by : Andy Denzler‎